Sürekli çapkınlık yapan Ataru ve arkadaşları Tomobiki Lisesi'nde bir karnavala hazırlanırken, yavaş yavaş günlerin kelimenin tam anlamıyla kendilerini tekrar ettiğini fark ederler. Bu düzeni bozmak için gösterdikleri her çaba onları başladıkları yere geri döndürür.

Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer

Görünüşe göre Lum'un büyükbabası, bir kızı olması durumunda, tanıştığı gezgin bir tüccarla evlendirilmesi konusunda bir anlaşma yapmıştır. Şimdi, tüccar alacaklarını tahsil etmeye gelmiştir. Ataru, Lum'un ayrılmak istediğini düşünerek kandırılır ve bir anlık öfkeyle ondan nefret ettiğini söyler. Tartışmalar patlak verir ve Lum, Atarus'un duygularının gerçeğini bilmesi gerektiğine karar verir. Oniler için önemli olan tüm sorulara gelince, Ataru'nun sadece Lum'a Seni Seviyorum diyerek kazanabileceği bir ebeleme oyunu başlar. Ancak, sonunda gururu onun sonunu getirebilir. Böylece Ataru ve Lum'un geleceğini ve kaderini belirleyecek olaylar dizisi başlar.