Eva'nın anne ve babası havaalanındaki işlerinde çok meşgul olduklarından onunla yaz tatiline çıkamazlar, bu yüzden Eva'nın eskiden pilot olan büyükbabası Åge'yi bulmak için büyükannesiyle birlikte gitmeye karar verir.

The Flying Granny

Vigo, kurgusal bir dünyada yaşayan ve uçan bir kuş olarak özgürleşmesini sağlayan "Gooseboy" adlı sanal bir oyunu simüle eden inek bir gençtir. Güzel bir günde, çocuğun şaşkınlığına rağmen, bir kaz yanlışlıkla balkonuna çarpar. Görünüşe göre kaz insan dilini konuşabilmektedir, ancak ne yazık ki uçamamaktadır. Vigo ve kaz kuzeye doğru bir yolculuğa çıkarlar ve kazın sürüsünü bulup onlara yetişmeye çalışırlar.

Gooseboy

On yaşındaki Kalle'nin yeni doğan kız kardeşinin sırtında kanatları andıran bir doğum kusuru olunca hayat zorlaşır. Kız kardeşinin tuhaf uzantılarının gerçek mucizesini sadece o görür. Amputasyon için ünlü Plastik Saray estetik cerrahi kliniğine gönderildiğinde, Kalle bir kurtarma görevine çıkar. Yolda, yardım etmeyi kabul eden, münzevi bir tamirci olan Alf ile tanışır. Birlikte, Alf'in eski model Cadillac'ıyla, şarkı ve dansın sonbahar rengindeki dünyasında zamana karşı bir yarışa başlarlar.