Beş adam Frank Wagner'in dairesine girer. Frank kaçmayı başarır ve Johan Falk'tan yardım ister. Birisi Frank'in polisle birlikte çalıştığını mı sızdırmıştır? Frank ve John kimin ne bildiğini ve kime güveneceklerini bilemezler.

Johan Falk: Kodnamn - Lisa

New Orleans'lı bir gangstere borçlu olan bir dolandırıcı, zaten gerçekleşecek olan bir banka soygunu sayesinde para sıkıntısı çeken eski sevgilisini geri kazanabileceğini düşünür. Yeniden bir araya gelen aşıklar bu iş için bir araya gelir, ancak soygun ölümcül bir hal alınca kendilerini bir tehlike kasırgasının içinde bulurlar.