Hayali bir Latin Amerika ülkesinde, Eldorado’da, idealist ve anarşist şair ve gazeteci Paulo Martins, halk yardakçısı vali Felipe Viera ve muhafazakâr cumhurbaşkanı Porfirio Diaz’a karşı mücadele eder ve devrimciler tarafından desteklenir. Bir tarafta egemen olanlar, toprak sahipleri, ekonomik ya da siyasal gücü ele geçirenler, öte yanda da ezilenler, yanıltılan, sömürülen, boyun eğen ya da başkaldıranlar...  Brezilya’da 1964 Martında ordu solcu başkanı devirip diktatörlük kurduktan birkaç yıl sonra (1967) çekilmiş olan “Trans Halindeki Ülke”, böyle bir darbe hiç direnişle karşılaşmadan, nasıl bu kadar çabuk yerleşebilir mi diyor acaba?

Trans Halindeki Ülke

Rio de Janeiro'nun üst sınıf mahallesi Ipanema'da yaşayan 17 yaşındaki bir kızın hayatını anlatıyor. Márcia partilerle dolu bir hayat yaşamakta ve günlerini bohemler, müzisyenler ve entelektüeller arasında geçirmektedir. Dışarıdan mutlu görünse de, içinde son derece kederlidir. Antonio Carlos Jobim ve Vinicius de Moraes'in ünlü şarkısından uyarlanmıştır.