Rio de Janeiro'nun üst sınıf mahallesi Ipanema'da yaşayan 17 yaşındaki bir kızın hayatını anlatıyor. Márcia partilerle dolu bir hayat yaşamakta ve günlerini bohemler, müzisyenler ve entelektüeller arasında geçirmektedir. Dışarıdan mutlu görünse de, içinde son derece kederlidir. Antonio Carlos Jobim ve Vinicius de Moraes'in ünlü şarkısından uyarlanmıştır.