Genç Mads, uyum sağlamakta zorlanmaktadır. Sınıftaki bir kıza ve okulunda öğretmen olan beceriksiz bir osuruğa karşı hisler beslemesi de buna yardımcı olmaz. Olayların beklenmedik bir şekilde gelişmesiyle Mads bir tür kahramana dönüşür, ama kızı kazanabilecek midir?

The Crumbs

Suç dehası Egon Olsen, suç ortakları Benny ve Keld'e sonu kötü bitebilecek bir başka şaşmaz plan sunar. Ganimet, beş milyon değerinde değerler içeren kırmızı bir bavuldur. Şeytani beyin Bang-Johansen bavulu taşır. Olsen Çetesi onu Paris'e kadar takip eder ve burada kurnazca ve dikkatlice organize edilmiş planlarını uygulamaya koyarlar.