Reklam yönetmeni Serge Faberge, arkadaşı Hugh'un 18 yaşındaki nişanlısı Evelyne ile bir ilişki yaşamaktadır. Hamile karısı Francoise, Serge'in bu kaçamaklarına pek aldırmaz, ta ki Serge onu ve yeni doğan bebeklerini bırakıp Evelyne'in yanına taşınana kadar. Gösterişli dublör Dado, Venedik'te Evelyne'in dikkatini çekince işler tersine döner.

Slogan

Charlotte Gainsbourg, annesi Jane Birkin'e hiç bakmadığı bir şekilde bakar ve çekingenlik duygusunun üstesinden gelir. Bir kamera lensi kullanarak birbirlerine kendilerini gösterirler, geri adım atmaya başlarlar ve bir anne-kız ilişkisi için alan bırakırlar.