Romain bir akıl hastanesinde psikiyatrist olarak çalışmaktadır. Bir gün Roman'in sevgilisi maskeli adamlar tarafından kaçırılınca o da kız arkadaşını kuratmak için işe koyulur. Bunun için de kendisine yardım etmesi için, gizli ajan olduğunu iddia eden hastalarından birini hastaneden kaçırır. Fakat Romain, yaptığı seçimden hiç de emin değildir. Aslan Yürek Leo Milan'ın, gerçekten gizli bir ajan mı yoksa sadece büyük bir yalancı mı olduğu zaman içinde belli olacaktır.

Aslan Yürek

October 1941. Eighteen months into France’s occupation by German troops, young Communist members of the Resistance shoot dead an officer of the German Army. In retaliation, Hitler demands the deaths of 150 Frenchmen, as 'retribution'. The targets are to be mostly young men believed to share the assassins’ political convictions. Most of these men are taken from an internment camp for opponents of the occupation; a 35-year-old French rural administrator is ordered to select the victims. Although the parish priest appeals to their conscience and moral sensibilities, both the German military and their French helpers slavishly follow their orders.

Calm at Sea

Mr. Beranger works at Paradesign, a furniture department store where the employees live day and night in the decorations. Himself lives in a show cottage in pasteboard and excels in the promotion of his dachshund footrest. His life seems settled well, until the day when he is promoted to the mysterious thirteenth floor of the store.