Marcel Pagnol embarks on his last summer vacation before high school and returns to his beloved hills in Provence. His summer of boyhood adventures becomes one of first loves and secrets.

The Time of Secrets

Deep in the heart of the Moselle, in the Uckange furnace Park, is a crime scene as spectacular as it is baffling. The victim is the former Director of the site. When the relentless but sensitive Clément Leroy, captain of the criminal section of the Metz gendarmerie, sets out to investigate, he reconnects with his childhood love, Laure Thouvenin, the victim's daughter and a specialist in industrial history. As this free and unconventional woman becomes increasingly involved in the case, she and Leroy unravel the shocking story of their respective families running over three generations.

Murder in Moselle

A famous editor from Marseille hosts a cultural event about Alexandre Dumas on the Frioul islands, with a play based on The Count of Monte-Cristo as the highlight of the day. In the middle of the show, the editor's body is found on stage.