Çevirmen Vilhelm ve genç karısının bir çocukları ve ebeveyn olarak nasıl davrandıkları konusunda fikirlerini söylemekten çekinmeyen huysuz bir hizmetçileri vardır. Kristin gizlice Vilhelm'e tıp eğitimine geri dönebilmesi için bir burs ayarlar.