Kara adamı Stig-Helmer ve Norveçli arkadaşı Ole yanlışlıkla bir mavnaya binerler. Bir takımadaya varırlar ve yaz ortasını zengin tekne insanları, onların yatları ve yazlık evleri arasında geçirmek zorunda kalırlar.