Cala yaralarını sararken, Tenax geçmişini açıklar. Büyük Hispanik kardeşler Andria ve Fonsoa, Altın takım için yarış üstüne yarış kazanırken Scorpus'un kıskançlığı artmaya başlar. Kvame, rövanş maçında Flamma'yla yüzleşir. Tenax ve Cala, Ursus'la karşı karşıya gelirler.