Tatarlar ve Vikingler, Rus Bozkırının sert coğrafyasında kırılgan bir barış sürdürmektedir. Vikinglerin lideri Oleg, Slavlara karşı bir seferde Tatarlara eşlik etmeyi reddedince şiddet patlaması yaşanır. Oleg, Tatar liderini öldürüp kızını kaçırdıktan sonra, ölen adamın kardeşi Burandai, Oleg'in karısı Helga'yı rehin alarak misilleme yapar. Çıkmaz ancak savaş alanında çözülebilir.