Rocklin Colorado, 1925. Sert ve soğuk bir kış. Genç Arturo Bandini babası Svevo'yu, annesi Maria'yı ve kardeşlerini çok sevmektedir. Duvarcı ustası babası sahip olduğu azıcık parayı Imperial Poolhall'da ve zengin Amerikalı dul Hildegarde'yle geçirdiği zamanda çarçur etse de. Güzel ve dindar annesi, küçük kardeşi yatağını ıslatsa bile babasının bunu yapmasına izin verse de. Arturo hepsini seviyor. Bahara kadar beklemek zorunda olsa da beyzbol oynamayı da seviyor. Ayrıca filmleri de seviyor... ve Rosa'yı. Ama Rosa onu sevmiyor.