When train robber Brinkley and his gang of desperadoes kidnap Winnetou's sister and steal a treasure map Winnetou and Old Shatterhand follow the outlaws and confront them at the famed Silver Lake where the treasure is said to be hidden.