Koichi Yamadera 17 Haziran 1961'de Shiogama, Japonya'da doğdu. Tohoku Gakuin Üniversitesi mezunudur ve Across Entertainment'a bağlıdır. Video oyunları ve TV animasyonlarında uzmanlaşmış üretken bir seslendirme sanatçısıdır. İlk seslendirmesini OVA Megazone 23'te motosikletli Shinji Nakagawa rolüyle, TV'deki ilk seslendirmesini ise korkak ama arkadaş canlısı su samuru rolüyle Bosco Adventure adlı animede yapmıştır. Çıkış yaptığı seslendirme rolü, Ryoga Hibiki & the Jusenkyo Guide'ı canlandırdığı Ranma 1/2 oldu. Aynı yıl Granzort adlı TV dizisinde Şaman'ı seslendirdi. 1991'de Toshihiko Seki & Noriko Hidaka ile güçlerini birleştirerek 1995'te dağılan Banana Fritters adlı oyunculuk birimini kurdu. 1997 Ekim'inde TV Tokyo çocuk varyete programı Oha Suta'da sunucu oldu. 1994 yılında Mika Kanai ile evlendi. En çok Kaiketsu Zorori, Full House'un Japonca dublajı, Ranma 1/2, Soreike! Anpanman, Brave Exkaiser, Ghost in the Shell, Ghost in the Shell: Innocence , Neon Genesis Evangelion, Cowboy Bebop, Yatterman yeniden yapımı, Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack, Paprika &; Vampire Hunter D-Bloodlust.Jim Carrey &; Eddie Murphy için İngilizce filmlerde dublaj yaptığı da bilinmektedir.