Yeni üvey babasıyla tanışacağı için gergin olan Hiyori, kendini her zaman evinde hissettiği yere, okyanusa gider. Koharu adında meraklı bir kız ortaya çıkınca, Hiyori ona balık tutmayı öğretmeye karar verir, tıpkı babasının ölmeden önce yaptığı gibi. Ancak Koharu o gece yeni ailesiyle de tanışacağını açıklayınca, kızlar şaşırtıcı bir gerçeğin farkına varır. Arkadaşlıkları yepyeni bir seviyeye ulaşmak üzeredir!

Slow Loop

Ölümcül bir hata, bu zeki ofis kadını için nihai anlaşmaya yol açar. Tanrılar tarafından kazara öldürülmesinin ardından Kaoru'ya yeni bir dünyada yeniden doğması teklif edilir. Kaoru bunu kabul eder, ancak hayatta kalmasına yardımcı olacak birkaç talebi vardır: daha genç bir beden ve delicesine güçlü iksirler yaratma yeteneği! Şimdi, bir sonraki hayatından en iyi şekilde yararlanmaya hazırdır.