Yeni Avrupa'nın başkan adayı Etienne Alexis, toplumsal iyileşme için yapay döllenmeyi ve tutkuyu ortadan kaldırmak için terapiyi teşvik eden bir bilim insanıdır. Bir kuzeniyle nişanlanmasını kutlamak için, doğa ananın kendini gösterdiği aseptik bir pikniğe ev sahipliği yapar. Bir çobanın flütü, Alexis'i bebek sahibi olmak isteyen ama erkeklerden etkilenmeyen çiftlik kızı Nénette ile bir araya getiren bir rüzgâr fırtınası yaratır.

Picnic on the Grass

Genç bir çift, Renée ve Pierre, Paris'te Saint-Martin kanalı yakınındaki Hôtel du Nord'da bir oda tutarlar. Birlikte ölmek isterler, ancak Renée'yi vurduktan sonra Pierre işi bitirecek cesareti bulamaz ve kaçar. Başka bir konuk, Mösyö Edmond, onu kurtarır. Renée hastaneden çıktığında aynı otelde garson olarak işe alınır. Mösyö Edmond ona aşık olur ama Renée hâlâ Pierre'i düşünmektedir.

Hotel du Nord

Julian için yukarı doğru hareketlilik için hiçbir engel yoktur. Kariyer hedeflerini Napolyon sonrası dönemin kilisesine yönlendirmesi beklenirken, yoğun romantik ilişkileri onu kontrol edemediği bir hızla ileriye doğru iter.