Arkady ve Boris Strugatsky'nin 1971 tarihli 'Piknik na obochine' ('Yol Kenarı Pikniği') adlı romanından ve Andrei Tarkovsky'nin 1979 tarihli film uyarlamasından ('Stalker') büyük ölçüde esinlenen 'Tretya planeta', hasta kızına şifa arayan bir babanın, yasak sınırlar içinde yaşayan gizemli şifacılardan yardım istemek için sadece "Bölge" olarak bilinen bir alana girmesini anlatıyor.

The Third Planet

Aşk ve savaş üzerine alışılmadık derecede sevimli, zeki ve komik bir film. “Guguk Kuşu”, Rus askerlerin Finli keskin nişancılara taktığı addır. Eylül 1944. Finlandiya, SSCB ile bir ateşkes antlaşması imzalayarak savaştan çekilir. Ama nefretin anlamsızlığının büsbütün ortaya çıktığı bir yerde, gözden ırak bir çiftlikte kıstırılmış olan filmin ana karakterleri bu gerçekten haberdar değildir. Gizli servisin tutukladığı Rus yüzbaşı İvan ile Finli keskin nişancı Veiko talihin bir cilvesi olarak aynı yere sığınmak zorunda kalır; burası, onlara düşman değil de birer erkek gözüyle bakan Anni adlı genç Lapon kadının çiftliğidir. Üçü, birkaç gün aynı yerde birlikte yaşamak zorunda kalır. Herbiri yalnızca kendi anadilini (Fince, Rusça, Laponca) konuşabildiği için, kimi komik, kimi trajik müthiş yanlış anlamalar ortaya çıkar.

Guguk Kuşu

Rus av gelenek ve görenekleri üzerine bir çalışma hazırlayan bir Finli, malzeme toplamak için Rusya'ya gelir ve bir av partisine katılmaya davet edilir. Gösterişli yol arkadaşları arasında Aleksander Lebed'e fazlasıyla benzeyen bir ordu generali, bir polis dedektifi, yerel orman bekçisi (Zen Budizm'ine bağlı) ve St. Kaçınılmaz olarak, iyi niyetleri kısa sürede yerini sonsuz içkiye, yerel çiftlik kızlarını ziyarete ve daha pek çok şeye bırakır.

Peculiarities of the National Hunt

General Ivolgin, ormancı Kuzmich ve iyi huylu Lyova bir balık avı gezisinde yollarını kaybedip kendilerini komşu bir ülkede bulurlar ve burada yine de iyi vakit geçirmeye karar verirler ama sonunda votkalarını ve balıkçılık malzemelerini geride bırakırlar.