Kaleci Josef Bloch, deplasmanda oynanan bir maçta yaptığı faulün ardından oyundan atılır. Bu durum onun yönünü kaybetmesine neden olur ve şehrin sokaklarında amaçsızca dolaşır ve geceyi bir sinemanın gişe görevlisiyle geçirir.

The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick

Inge Thal Münih'te vergi uzmanı olarak çalışmaktadır. Güzel ve genç kadın bir gün Tirol'de harap bir çiftliği miras olarak alır ve oraya taşınmaya karar verir.

Naughty Roommates

Anlamsız Senta, daha sonra açıklanacak bir nedenden ötürü evinden atılır. Sadece bir bavul ve sırtındaki giysilerle (bir yağmurluk) otostop çekmeye karar verir. Amacına ulaşmasına yardımcı olmak için çıplak vücudunu masum bir sürücüye gösterir, sürücü de şaşkınlık içinde arabasını çarpar. Bu küçük numara onu mahkemeye düşürür, ancak zararı ödeyecek parası olmadığı için... anılarını yazmaya mahkûm edilir! Klasik erotik edebiyattan esinlenen Senta'nın yazıları, ağırlıklı olarak onu mahkemeye götüren noktaya kadar olan geçmiş cinsel ilişkilerini -geri dönüşler şeklinde- içermektedir.

Muschimaus mag's grad heraus

Filmin Almanca adının İngilizce çevirisi "The Hostess of the Lahn "dır. Suzanne (Terry Torday) Giessen kasabasında bir han işleten kızıl saçlı güzel bir kadındır. Öğrenci nüfusu tarafından birçok ilham verici aşk şarkısına konu olur. Şarkı sözleri aynı zamanda Almanların Napolyon'un ordusu tarafından işgal edilen Fransızlara karşı duydukları kızgınlık ve düşmanlığı da yansıtmaktadır. Suzanne çeşitli soyunma aşamalarında görünür.