40 yaşında evli bir film yapımcısı olan Jean ve genç işçi sınıfı sevgilisi Catherine, karşılıklı arzuları onları tekrar tekrar yakan bir ateşken, muhteşem patlamalar ve geçici yeniden birleşmelerden oluşan döngüsel bir seriye girerler.