NYPD dedektifleri Bonaro ve Madigan silahlarını kaçak Barney Benesch'e kaptırırlar. Tazminat olarak, Benesch'i adalete teslim etmeleri için kendilerine bir hafta sonu verilir. Onlar çeşitli ipuçlarını takip ederken, Polis Komiseri Russell da görevlerini yerine getirmeye devam eder: törenlere katılmak, mağdur yakınlarıyla görüşmek ve ölen memurların eşlerine danışmanlık yapmak gibi.